DIY: Jouet pour chat

Avec un peu d'imagination, envie 

et quelques matériels simples que j'ai trouvés à la maison, 

voilà comment créer un excellent jouet 

pour t'amuser avec ton chat /

Solo basta con un poco de imaginación, ganas 

y algunos materiales sencillos 

que encontré por casa,

para fabricar un excelente juguete 

para divertirte con tu gato

Le test...

... et elle adore! /

 ... y le encanta!

Petites esquisses

2013 - Petits animaux façon cartoon // Pequeños esbozos de animales al estilo 'cartoon'

2013 & 2014 : Place de la Réunion & son manège

Pour la petite histoire, depuis le début de ce dessin que je réalisais lors de mes pauses au centre-ville, il a passé tellement de temps (mais tellement...!) qu'un jour le joli petit manège a été incendié... sans que le dessin soit fini!
PS. Pas panique! Après lourdes réparations, il y a de nouveau un manège à la Place! Et oui, je n'ai plus d'excuses pour pas finir le dessin! ;-)

Para que sepáis un poco más, este esbozo lo empecé en 2013 y he ido haciendo de ratito en ratito cuando pasaba por el centro. Pero ha pasado tanto tiempo (pero tanto, taaaanto...!),que un día llegué y el carrusel ya no estaba... le habian prendido fuego ... y yo con el dibujo sin terminar!

PD. Pero tranquilos, después de unas vacaciones en el taller ya tenemos al Carrusel de vuelta! Y yo ya no tengo excusas para no terminar mi dibujo! ;-) 

Stylo Bic & papier cahier / Stylo Bic sobre papel libreta